Cine en Construcción, a dobre cita anual nos Festivalis de San Sebastián e Toulouse, abre o prazo de inscrición para a próxima convocatoria, Cine en Construcción 15, que se celebrará en Toulouse o 26 e o 27 de marzo de 2009. Esta iniciativa do Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián e os Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse ten como obxectivo axudar á finalización de longametraxes latinoamericanas que están en periodo de postproducción.
El premio Cine en Construcción y la difusión de esos proyectos que se realiza exclusivamente para profesionales en las citas anuales en San Sebastián y Toulouse, han contribuido notablemente en los últimos años a la finalización y difusión de algunos de los más destacados largometrajes latinoamericanos de los últimos años.

Pueden optar a Cine en Construcción 15 los largometrajes producidos en los distintos países de Latinoamérica, que ya hayan sido rodados pero aborden con dificultades el proceso de postproducción.

El Premio Cine en Construcción será entregado por un jurado compuesto por representantes de empresas y entidades involucradas en dicho premio:

• El Centre national de la cinématographie (CNC) otorgará una ayuda destinada a los gastos de postproducción en Francia por un valor de 7.000 euros.
• MAC GUFF proporcionarán un servicio de edición y efectos de imagen, créditos y creación del trailer.
• BMAC se hará cargo del etalonaje digital.
• Mactari ofrecerá un servicio para montaje o mezcla de sonido por un valor de 15.000 euros.
• TITRA FILM proporcionará los subtítulos en francés.
• metrobus/Médiavision pondrá en marcha una campaña publicitaria por un valor de 20.000 euros para la película premiada en el caso de que sea distribuida.
• La Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE) difundirá la información entre sus socios, 2000 gerentes de salas de cine, para favorecer la circulación de la película y sensibilizar a los distribuidores.
• EUROPA DISTRIBUTION promocionará la película entre su red de distribuidores europeos, 63 miembros en 19 países.
Además
• MARCHÉ DU FILM (Festival de Cannes) ofrecerá acreditaciones de mercado a productores seleccionados en Cine en Construcción (San Sebastián o Toulouse).
• Las películas de Cine en Construcción tendrán acceso a una difusión internacional gracias a la red mundial del Instituto cervantes .
• FNAC France promocionará el estreno de Francia de las películas de Cine en Construcción.

FECHA LÍMITE PARA INSCRIBIR LOS PROYECTOS: 25 DE ENERO DE 2009 (FECHA DE RECEPCIÓN EN TOULOUSE)

ENVÍOS A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:

• Rencontres Cinémas Amérique Latine de Toulouse (ARCALT)
34 rue de la Fonderie
31000 Toulouse – France

El FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN y otras informaciones relativas a Cine en Construcción están disponibles en las siguientes páginas Web: www.cinelatino.com.fr – www.sansebastianfestival.com

Contactos:

• Rencontres Cinémas Amérique Latine de Toulouse (ARCALT):
34 rue de La Fonderie – 31 000 Toulouse
T: +33 561 32 98 83 – F: +33 561 32 68 31
http://www.cinelatino.com.fr
Esther Saint-Dizier: arcalt31@wanadoo.fr

• Festival de San Sebastián:
Plazo Okendo, 1 20004 Donostia-San Sebastián (España)
T: +34 943 48 12 12 – F: +34 943 48 12 18
enconstruccion@sansebastianfestival.com
www.sansebastianfestival.com

Cine en Construcción cuenta con el patrocinio de Grupo Bruesa, con el apoyo de Casa de América, Estudios Exa, Interreg III-A Francia-España, Kodak (división de cine profesional), Mediapro, Molinare Madrid, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Technicolor Entertainment Services Spain, Titra Film y TVE, y la colaboración de Ateliers du Cinéma Européen (ACE), B-MAC, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cinéfondation, Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Europa Distribution, FNAC, Fondation Groupama GAN pour le Cinéma, Instituto Cervantes, MacGuff Ligne, Mactari, Marché du Film, Metrobus/Médiavision, Signis, y Unión Latina. Y la participación de l’Ecole Supérieure d’Audio Visuel (ESAV) y CROUS de Toulouse.