Estimados amigos:

Achegámosvos a convocatoria para presentar curtametraxes á selección para as proxeccións profesionais que se van levar a cabo dentro do mercado internacional de Clermont Ferrand, que terá lugar do 26 de xaneiro ao 3 de febreiro de 2007.
Estimados amigos:

Achegámosvos a convocatoria para presentar curtametraxes á selección para as proxeccións profesionais que se van levar a cabo dentro do mercado internacional de Clermont Ferrand, que terá lugar do 26 de xaneiro ao 3 de febreiro de 2007.

A data límite para remitir as curtametraxes é o 17 de novembro, e que hai que envialas xunto coa ficha técnica cuberta e segundo as indicacións da convocatoria.

Sen outro particular, recibide un cordial saúdo,

Nacho Varela
Director-Xerente

Consorcio Audiovisual de Galicia
Rúa do Hórreo, nº 61
15702 – Santiago de Compostela

Teléfono: 981545098
Fax: 981545847
Correo electrónico: info@consorcioaudiovisualdegalicia.org
Web: http://www.consorcioaudiovisualdegalicia.org

CONVOCATORIA

PRESENZA ESPAÑOLA EN CLERMONT-FERRAND

SELECCIÓN DE CURTAMETRAXES PARA AS PROXECCIÓNS PROFESIONAIS NO 22 MERCADO INTERNACIONAL DA CURTAMETRAXE

Por sexto ano consecutivo, os organizadores e colaboradores da Presenza española en Clermont-Ferrand, queren facilitar a asistencia e participación das producións españolas de curtametraxes na súa próxima edición do Mercado Profesional, que se celebrará do 26 de xaneiro ao 3 de febreiro de 2007 na localidade francesa de Clermont Ferrand.

Volveremos a contar no mercado cun completo stand, equipado para as reunións e o visionado, onde todos os produtores, distribuidores e profesionais españois terán o seu lugar de encontro profesional.

Igualmente programaremos proxeccións especiais no mercado profesional para os compradores e distribuidores internacionais presentes, e celebraremos a solicitada Festa española

As proxeccións do mercado profesional denominadas Spain I, II e III se realizarán o mércores, 31 de xaneiro, o xoves, 1 e o venres, 2 de febreiro de 2007, ás 11:00 horas, na sala Georges Conchon.

Dende a coordinadora da Presenza española en Clermont-Ferrand, asesoraremos e animaremos a todos aqueles interesados en participar dunha maneira profesional no mercado internacional da curtametraxe, coordinaremos as viaxes en coche compartido dende diferentes puntos da península e os aloxamentos económicos en casas particulares francesas.

Os requisitos para participar na selección de curtametraxes para as proxeccións do mercado profesional son:

I) Ano de produción (rexistro): xaneiro de 2006 en adiante

II) Copia en 35mm. ou Betacam SP subtitulada ao inglés

III) Sen límite de duración e xénero

IV) Compromiso adquirido do produtor, distribuidor ou representante autorizado da película de asistir, en caso de ser seleccionado, ao mercado profesional e á proxección asumindo os custos de transporte, aloxamento e comidas

V) Cumprimentar os datos do formulario e envialo, antes do venres, 17 de novembro de 2006, xunto con:

– Catro copias da curtametraxe en DVD

– Dous fotogramas en papel fotográfico ou disco (tiff ou jpeg)

– Breve sinopse en español e inglés

Todos os envíos remitiranse á seguinte dirección de correo:

C T E (Centro de Transporte y Embalaje)
Coordinadora de la Presencia Española en Clermont-Ferrand
c/ Modesto Lafuente, 58. 28003 Madrid

Teléfono: 91 533 70 57 (atenderá Javier)
Horario: luns a venres, de 10 a 14 e de 17 a 19:30 h.

O fallo do xurado, composto por profesionais do sector audiovisual con demostrado criterio e experiencia no mundo da curtametraxe, farase público o venres, 22 de decembro de 2006.

“PRESENCIA ESPAÑOLA EN CLERMONT-FERRAND ‘07”

FICHA TÉCNICA:
SELECCIÓN PARA LAS PROYECCIONES DEL MERCADO PROFESIONAL

1) PELÍCULA

Título original:__________________________________________________________

Traducción al español:____________________________________________________

Traducción al inglés:_____________________________________________________

Año de producción :______________________________________________________

Duración:_________________ Género:______________________________________

Sistema de proyección: 35mm.__________________ Betacam SP________________

Formato de pantalla: 35mm.: 1:1:85____ 1:1:66_____ 1:2:35_____ Otro:__________

Betacam SP: 4/3________ 16/9___________Otro:____________

2) PRODUCTORA

Compañía: _____________________________________________________________

Persona de contacto: _____________________________________________________

Dirección postal: ________________________________________________________

Código postal: ______________________ Ciudad: _____________________________

Teléfono: ____________________________Fax: ______________________________

Correo electrónico: ______________________________________________________

3) CRÉDITOS

Dirección: _____________________________________________________________

Producción: ____________________________________________________________

Guión: ________________________________________________________________

Sonido: ________________________________________________________________

Fotografía: _____________________________________________________________

Montaje: _______________________________________________________________

Música: _______________________________________________________________

Actores: _______________________________________________________________

4) SINOPSIS EN ESPAÑOL (máximo 3 líneas)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

5) SINOPSIS EN INGLÉS (máximo 3 líneas)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

6) DIFUSIÓN

Fecha de estreno: ________________________________________________________

Presentada en los festivales:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Premios en festivales:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7) VENTAS INTERNACIONALES

Compañía: _____________________________________________________________

Persona de contacto: _____________________________________________________

Dirección postal: ________________________________________________________

Código postal: ______________________ Ciudad: _____________________________

Teléfono: ____________________________Fax: ______________________________

Correo electrónico: ______________________________________________________

TERRITORIOS DISPONIBLES PARA VENTAS INTERNACIONALES

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los requisitos para participar en la selección de cortometrajes son:

I) Año de producción (registro): enero de 2006 en adelante

II) Disponer de copia en 35mm. o Betacam SP subtitulada al inglés

III) Sin límite de duración y género

IV) Compromiso adquirido del productor, distribuidor o representante autorizado de la película de asistir, en caso de ser seleccionado, al mercado profesional y a la proyección asumiendo los gastos de transporte, alojamiento y comidas

V) Cumplimentar en su totalidad los datos del formulario y enviarlo,
antes del viernes, 17 de noviembre de 2006, junto con:

– Cuatro copias del cortometraje en DVD
– Dos fotogramas en papel fotográfico o disco (tiff o jpeg)
– Breve sinopsis en españole inglés

VI) Todos los envíos de han de dirigirse a :

C T E (Centro de Transporte y Embalaje)
Coordinadora de la Presencia Española en Clermont-Ferrand
c/ Modesto Lafuente, 58. 28003 Madrid

Teléfono: 91 533 70 57 (atenderá Javier)
Horario: lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 19:30 h.

Importante: el plazo de recepción finaliza el viernes, 17 de noviembre de 2006

Para cualquier consulta o ampliación de esta información podéis contactar con nosotros a través del correo electrónico info_amc@telefonica.net y en el teléfono 91 523 24 19 de 10 a 14 h. (atenderá Amalia Marín).